To add or edit the caption of an image tap on the face to access your Profile. Then tap on an image.
Tap on the options icon at the top right.
Tap on Edit.
Add or edit the caption of your image. Tap on the checkmark or on Done when you have finished.